נו, אז מה אני אמרתי? טוב, אז אנחנו עושים כזה... יום הולדת, את תראי כולם יבואו ליום הולדת שלך ויביאו מתנות והרבה. את תראי מה אמא שלך יודעת לעשות.מתוך: הקיץ של אביה
מספר לסרט
קורס "מספר לסרט" | סדרה של 5 מפגשים "און-ליין" שיעניקו לך כלים וידע על עולם העיבוד הקולנועי-טלוויזיוני, כיצד מעבירים ספרות טובה אל המסך, כיצד ה-"storytelling" בספר עובר לסדרת טלוויזיה או סרט.
מטרת הקורס היא לייצר הבנה מעמיקה אודות המעבר בין שני המימדים ולאפשר כניסה אל תוך עולמם, הנחות העבודה, היסודות והשיטות של מי שכבר עשו זאת. במהלך המפגשים נשמע ונכיר היבטים שונים של מלאכת העיבוד ונעמיק בהבדלים שבין ספר לתסריט. נלמד כיצד איננו מאבדים את כוחו של הסיפור במעבר לאומנות הוויזאולית, כיצד משמרים את הרעיון של הסיפור, את הדמויות ואת העלילה. על מה מתפשרים, על מה מוותרים ולמה חשוב לשים לב? ואיך בפועל נבנה הגשר שבין הספרות לטלוויזיה ולקולנוע.
לקורס 5 מנחים, סופרים ותסריטאים הנעים בין שני העולמות המקצועיים: דרור משעני, נעה ידלין, דקלה קידר, אוריין צ'פלין, שרי שביט.
מבנה הקורס:
אורך המפגשים כשעתיים – אשר יערכו "און-ליין".
השיעורים יועברו בשידור חי.
חלק ראשון: הרצאה ולימוד – כשעה ורבע, נטמיע עקרונות וידע, כל מנחה והגישה הייחודית שלו.ה עד לכדי בניית ארגז כלים שלם להבנת מלאכת העיבוד.
חלק שני: שאלות פתחות מול המרצה – כארבעים דקות, סבב שאלות בלייב עם מצלמות ומיקרופונים פתוחים + שאלות מהצ'אט. מלבד שאלות המתייחסות להבנה עמוקה יותר של התוכן הנלמד, אנחנו ממליצים בשלב זה לדייק את השאלה לסופר/ת כך שתשובתם תטיב עם הכתיבה שלכם גם מעבר לקורס – במסע האישי שלך אל היצירה שלך.
חלק שלישי: 10-5 דקות תרגיל כתיבה הביתה שמטרתו להטמיע עקרון או כמה עקרונות אשר נלמדו בשיעור.
הקורס מוקלט (לזמן מוגבל) וניתן בעת הצורך למשתתפי הקורס לצפייה חוזרת.
תאריך הקורס: 8.7.2024 ועד 5.8.2025 (ימי שני)
שעות: 19:00 עד 21:00
מחיר: 500 שקלים! (ניתן לפרוס לתשלומים)
הנבחרת
המפגשים
הקולנוע והטלוויזיה לוקחים לא מעט מהספרות: סיפורים, כותבים, קהל. אבל האם סופרים יכולים לקחת משהו בחזרה? או במלים אחרות: האם ומה אנחנו יכולים להרוויח אם נכתוב מדי פעם לטלוויזיה?
הטלוויזיה מחייבת פעולה והדברים בה צריכים להיראות; כיצד, אם כן, נכיר את עולמן הפנימי של הדמויות ואת מחשבותיהן הכמוסות ביותר? במפגש נדון בשאלה זו ובאתגרים נוספים העולים ממלאכת העיבוד.
על המלכודות, הקשיים והאתגרים האורבים לטקסט ספרותי שלם ויציב, במסעו להפוך לסדרה או לסרט, *אבל גם למה כשמתמודדים ואף צולחים אותם, זוכים היוצרים לתהליך כתיבה מסעיר ונדיר, שבסופו של דבר גם מתגמל את הצופים.
בין סיפור ספרותי לסיפור קולנועי, איך לא הולכים לאיבוד. על מערכת היחסים בין במאי לסופר. מבדידות מלאכת הכתיבה – לעבודת צוות ביצירה הקולנועית. נלמד על חשיבות ההיכרות העמוקה עם הסיפור הכתוב והדמויות בתוכו, על מנת לצלוח את שלב המעבר בין הז׳אנרים. על הקושי להיפרד מדמות שיצרת בכתיבה לטובת דמות חיה על המסך. ואיך לשמור על זהות הדמויות ואוטנתיות הסיפור המקורי.
כיצד מאתרים ספרים למסך הטלוויזיה ואלו ספרים ביצעו את המעבר באופן מנצח? במפגש נכיר ספרים מבריקים שהפכו לסדרות מבריקות ונגלה כיצד המנגנון שלהם עובד.
